Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les cheveux de jais
el pelo negro azabache
Última actualización: 2014-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
colore les cheveux.
colorean el pelo.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'ai les cheveux noirs raides
el es terco
Última actualización: 2021-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils doivent s'arracher les cheveux.
deben estar rascándose la cabeza.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pm saint-pierre-et-miquelon
pm san pedro y miquelón
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
Referencia:
b) saint-pierre-et-miquelon
b) san pedro y miquelón
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saint-pierre-et-miquelon (pm)".
san pedro y miquelón (pm)".
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-- elle a les cheveux du plus beau blond qui se puisse voir.
tiene el pelo del rubio más hermoso que se pueda hallar.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elle-même ne ressemble pas à une suédoise typique, aux yeux bleus et aux cheveux blonds, elle est originaire d'asie centrale et musulmane.
sin ir más lejos, la propia oradora no tiene el aspecto de la sueca típica, rubia y de ojos azules, sino que es de origen centroasiático y musulmana.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pierres et métaux précieux
piedras y metales preciosos
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
elle avait le front bas, la bouche et le nez assez réguliers; ses yeux, sans bonté, brillaient sous des cils pâles; sa peau était noire et ses cheveux blonds.
bajo sus párpados brillaban unos ojos exentos de toda expresión de ternura, su cutis era oscuro y mate, su cabello áspero y su naturaleza sólida como una campana.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la petite fille de la photo n'était pas madeleine mccann, mais une petite fille marocaine de deux ans, bouchra benaissa, les cheveux blonds et les yeux clairs sont courants dans cette région.
resultó que la foto no era de madeleine mccann, sino de una niña marroquí de dos años llamada bouchra benaissa, cuyo pelo rubio y ojos claros no son raros en la región.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elle ouvrit les yeux, et vit l'abbesse accompagnée d'une jeune femme aux cheveux blonds, au teint délicat, qui fixait sur elle un regard plein d'une bienveillante curiosité.
abrió los ojos y vio a la abadesa acompañada de una joven de cabellos rubios, de tez delicada, que fijaba sobre ella una mirada llena de benevolente curiosidad.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: