Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te sens-tu seule ?
¿te sientes sola?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu te sens bien ?
¿te encuentras bien?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je sais que tu te sens mal.
sé que te sientes mal.
Última actualización: 2023-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tu veux.
si quieres.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si tu savais
si usted supiera
Última actualización: 2012-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu te sens trop chez toi au bureau?
¿te sientes demasiado en casa en la oficina?
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si tu te dépêches, tu peux y arriver.
si te apresuras, puedes llegar.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et si tu as tort ?
¿y si te equivocas?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu te trompes, axel!
¡te engañas, axel!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu te plains toujours.
siempre te estás quejando.
Última actualización: 2023-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu te moques de moi?
¿me estás bromeando?
Última actualización: 2023-12-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
si tu te dépêches, tu pourras sûrement le rattraper.
si te das prisa, seguramente podrás alcanzarle.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voudrais-tu te rafraîchir ?
¿quieres refrescarte?
Última actualización: 2023-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je vais bien merci et comment tu te sens aujourd'hui
estoy bien gracias y tu como te sientes hoy
Última actualización: 2022-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qu'est que tu te fais maintenat
what are you doing you maintenat
Última actualización: 2015-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce sont des idées que tu te fais.
esos son figuraciones tuyas.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il était temps que tu te maries.
ya era hora de que te casaras.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"si tu parles, tu meurs. et si tu te tais, tu meurs.
pancarta: "si dices lo que piensas, morirás; y si callas, morirás.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je gagerais volontiers que tu te portes bien!
apostaría cualquier cosa a que te sientes bien.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
global voices: peux-tu te présenter?
global voices: ¿podrías por favor presentarte?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: