Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ils retinrent cette parole, se demandant entre eux ce que c`est que ressusciter des morts.
kaj ili konservis la diron, demandante inter si, kion signifas la relevigxo el la mortintoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
car ils ne comprenaient pas encore que, selon l`Écriture, jésus devait ressusciter des morts.
cxar ili ankoraux ne komprenis la skribon, ke li devas relevigxi el la mortintoj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il pensait que dieu est puissant, même pour ressusciter les morts; aussi le recouvra-t-il par une sorte de résurrection.
pensante, ke dio povas relevi lin ecx el la mortintoj; el kie ankaux li en similajxo lin retrovis.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
expliquant et établissant que le christ devait souffrir et ressusciter des morts. et jésus que je vous annonce, disait-il, c`est lui qui est le christ.
klarigante kaj montrante, ke la kristo devis suferi kaj relevigxi el la mortintoj, kaj dirante:cxi tiu jesuo, kiun mi predikas al vi, estas la kristo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
christ est ressuscité, alléluia ! --- il est vraiment ressuscité, alléluiia !
kristo releviĝis, haleluja ! --- vere li releviĝis, haleluja !
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: