Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le président loukachenko a dissout le parlement biélorusse démocratiquement élu et a remplacé celuici par un parlement fantoche.
presidentti lukashenko on hajottanut demokraattisesti valitun parlamentin ja nimittänyt sen tilalle nukkeparlamentin.
l’ union européenne a régulièrement condamné les arrestations et les procès politiques des opposants potentiels au président loukachenko.
euroopan unioni on johdonmukaisesti tuominnut presidentti lukashenkon mahdollisten vastustajien pidätykset ja poliittiset oikeudenkäynnit.
depuis la chute de milosevic, m. loukachenko est une sorte de vestige d' une époque heureusement révolue.
milo? evi? in kukistumisen jälkeen lukashenko vaikuttaa- kaikeksi onneksi- taakse jääneen aikakauden muistomerkiltä.
théoriquement, ce changement constitutionnel permettrait au président en exercice, m. loukachenko, de rester au pouvoir à vie.
tämän perustuslakimuutoksen jälkeen nykyinen presidentti lukašenko voi teoriassa pysyä vallassa vaikka koko ikänsä.