Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le président loukachenko fera tout ce qui est son pouvoir pour défendre son poste et consolider sa dictature.
presidentti lukašenko tekee kaikkensa puolustaakseen asemaansa ja vahvistaakseen diktatuuriaan.
la résolution critique la dérive autoritaire du président loukachenko et dénonce la politique répressive du régime.
poliittisten ja lainsäädännöllisten tavoitteiden kanssa eu ei ole päässyt kovin pitkälle.
le président loukachenko a dissout le parlement biélorusse démocratiquement élu et a remplacé celuici par un parlement fantoche.
presidentti lukashenko on hajottanut demokraattisesti valitun parlamentin ja nimittänyt sen tilalle nukkeparlamentin.
l’ union européenne a régulièrement condamné les arrestations et les procès politiques des opposants potentiels au président loukachenko.
euroopan unioni on johdonmukaisesti tuominnut presidentti lukashenkon mahdollisten vastustajien pidätykset ja poliittiset oikeudenkäynnit.
depuis la chute de milosevic, m. loukachenko est une sorte de vestige d' une époque heureusement révolue.
milo? evi? in kukistumisen jälkeen lukashenko vaikuttaa- kaikeksi onneksi- taakse jääneen aikakauden muistomerkiltä.
théoriquement, ce changement constitutionnel permettrait au président en exercice, m. loukachenko, de rester au pouvoir à vie.
tämän perustuslakimuutoksen jälkeen nykyinen presidentti lukašenko voi teoriassa pysyä vallassa vaikka koko ikänsä.
il n’ existe aucune preuve crédible de l’ allégation de m. loukachenko selon laquelle il a remporté les élections.
ei ole olemassa uskottavaa näyttöä siitä, että presidentti lukašenko on voittanut vaalit.