Usted buscó: électoralistes (Francés - Griego)

chômage des jeunes: l’action plutôt que les manœuvres électoralistes
Ανεργία των νέων: Κάντε έργα, όχι προεκλογικές εκστρατείες!

il serait facile à la socialiste que je suis, à quelques jours du scrutin dans mon pays, de faire des effets électoralistes.
Το επεισόδιο της περα­σμένης εβδομάδας δεν ήταν ένα μεμονωμένο περιστα­τικό.

aglietta en train de céder sous la pression renouvelée d'intérêts nationaux, ou pire, de préoccupations électoralistes dans la période que nous traversons.
Ερώτηση 12 (Καρέλλης): Προστασία της Μεσογείου από τη ρύπανση

en outre, je ne veux pas me prêter au jeu politique de certains groupes, à un jeu plus dicté par des intérêts électoralistes dans leur région que par le jugement objectif de la situation.
Εξάλλου, δεν μπορώ να συμμετάσχω στο πολιπκό παιχνίδι ορισμένων πολιτι­κών ομάδων, σε ένα παιχνίδι που υπαγορεύεται μάλλον από τα εκλογικά συμφέροντα στην περιφέρηα τους, παρά από την ανπκημενική αξιολόγηση της κατάστασης.

je vous demanderai donc, monsieur tomlinson, de laisser de côté toutes ces niaiseries électoralistes au sujet des chaussures d'enfants, des produits alimentaires et autres.
Επομένως, κ. tomlinson, ξεχάστε όλες τις προεκλογικές ανοησίες για παιδικά παπούτσια, τρόφιμα κλπ.

je suis très étonné, monsieur provan, de vos assertions, selon lesquelles je ne demanderais une réforme de l'organisation commune du marché de la viande ovine que pour des raisons électoralistes,
Αληθινά, αυτό πια είναι το αποκορύ­φωμα!

au nom du groupe libéral, mme simone veil (lib/ΐ) a rejeté l'idée de faire de la commission le «bouc émissaire» de carences des États membres et invité le parlement à promouvoir des résolutions non en fonction de leur caractère électoraliste, mais afin de « faire avancer la communauté » face au japon et aux États­unis notamment, car, «en 1984, les électeurs ne jugeront pas seu­lement le parlement, ils jugeront l'europe».
Πίνακας 1 —Σύνοδοι τού Συμβουλίου, τόν 'Ιανουάριο 1982 θίμα