De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
avenant
τροποποίηση
Última actualización: 2013-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soit accepter un avenant au contrat précisant les modifications apportées et leur incidence sur le prix.
είτε να αποδεχθεί μια τροποποιητική πράξη της συμβάσεως που θα καθορίζει τις επελθούσες τροποποιήσεις και την επίπτωσή τους στις τιμές.
les parties contractantes peuvent accroître les quantités initialement prévues par le contrat de culture en y ajoutant un avenant écrit.
Τα μέρη που συμβάλλονται σε μία σύμβαση καλλιέργειας δύνανται, μέσω γραπτής τροποποίησης, να αυξήσουν τις ποσότητες που αρχικά καθορίστηκαν στη σύμβαση.
celle-ci a été étendue par avenant et rendue obligatoire à tous les professionnels du secteur par décision ministérielle.
Η εν λόγω εισφορά επεκτάθηκε με πρόσθετη πράξη και κατέστη υποχρεωτική για όλους τους επαγγελματίες του κλάδου με υπουργική απόφαση.
l'avenant n° 2 va du coefficient 225 au coefficient 360 il concerne les agents de maîtrise et les techniciens.
j Η πρώτη βαθμίδα αντιστοιχεί στο ξεις της δευτέρας, της πρώτης και του νηπιαγωγείο και στην πρωτοβάθμια εκτελευταίου έτους. παίδευση.