Je was op zoek naar: avenant (Frans - Grieks)

avenant
τροποποίηση

avenant sécurité
έγγραφο θεμάτων ασφαλείας

avenant de police
συνοδευτικό σημείωμα

avenant à un contrat
τροποποιητική πράξη μιας σύμβασης

avenant(à un marché)
συμπληρωματικός όρος σε μία σύμβαση

avenant à une convention collective
τροποποιητική συλλογική σύμβαση

avenant au contrat d'engagement
τροποποιητική συμφωνία της σύμβασης προσλήψεως

avenant au cadre communautaire d'appui
προσθήκη του κοινοτικού πλαισίου στήριξης

avenant à l'accord de coopération entre ...
Πρόσθετη συμφωνία συνεργασίας μεταξύ ...

— un avenant au contrat d'assistance technique avec la bei;
— μία προσθήκη στη σύμβαση τεχνικής βοήθειας με την ΕΤΕπ-

et tout à l'avenant dans les autres articles de cette constitution.
Στα υπόλοιπα άρθρα αυτού του Συντάγματος συμβαίνουν ανάλογα.

et le reste est à l'avenant, les accusations succédant aux accusations.
Θα ήθελα να ζητήσω από τα από τα Μέλη του Κοινοβου­λίου να σκεφθούν ένα πράγμα.

soit accepter un avenant au contrat précisant les modifications apportées et leur incidence sur le prix.
είτε να αποδεχθεί μια τροποποιητική πράξη της συμβάσεως που θα καθορίζει τις επελθούσες τροποποιήσεις και την επίπτωσή τους στις τιμές.

c) les titres ier et iii de l'avenant n° 2 du 18 juin 1955.
Καμία.

avenant n° 2 au protocole du 11 janvier 2001 signé entre l'aam et le cese
2 του Πρωτοκόλλου που υπεγράφη μεταξύ του Συλλόγου Πρώην Μελών της ΕΟΚΕ (ΣΠΜ) και της ΕΟΚΕ στις 11 Ιανουαρίου 2001

c'est ce que demande l'article 69 et l'avenant 3 du pace de 1984.
Σύμφωνα με την παράγραφο 69 και το Καταστατικό 3 του pace (1984), αυτό θεωρείται απαραίτητη προϋπόθεση.

les parties contractantes peuvent accroître les quantités initialement prévues par le contrat de culture en y ajoutant un avenant écrit.
Τα μέρη που συμβάλλονται σε μία σύμβαση καλλιέργειας δύνανται, μέσω γραπτής τροποποίησης, να αυξήσουν τις ποσότητες που αρχικά καθορίστηκαν στη σύμβαση.

celle-ci a été étendue par avenant et rendue obligatoire à tous les professionnels du secteur par décision ministérielle.
Η εν λόγω εισφορά επεκτάθηκε με πρόσθετη πράξη και κατέστη υποχρεωτική για όλους τους επαγγελματίες του κλάδου με υπουργική απόφαση.

l'avenant n° 2 va du coefficient 225 au coefficient 360 il concerne les agents de maîtrise et les techniciens.
j Η πρώτη βαθμίδα αντιστοιχεί στο ξεις της δευτέρας, της πρώτης και του νηπιαγωγείο και στην πρωτοβάθμια εκ­τελευταίου έτους. παίδευση.

(') déclaration à adresser, pour tout contrat ou avenant, à m. le directeur général de la direction générale Énergie.
Κατηγορία και διαμέτρημα κόκκων: