Usted buscó: rognage (Francés - Griego)

rognage
κορυφολόγημα

rognage de roue
μείωση διαμέτρου πτερωτής

massicotage-rognage
ξάκρισμα με συσκευή τύπου γκιλοτίνας

cylindre de rognage
κύλινδρος περικοπής

rognage automatique impossible
Αδυναμία αυτόματου κοψίματος

module de rognage d' imagesname
Πρόσθετο στρέβλωσης εικόναςname

rognage auto. & #160;: no autocrop
Αυτόματο κόψιμο: no autocrop

taille la plus proche et rognage
Κοντινότερο μέγεθος & αποκοπή

définir ici la hauteur de la sélection du rognage.
Ορίστε εδώ το ύψος της επιλογής για το κόψιμο.

activer cette option pour forcer la proportion du rognage à être exacte.
Ενεργοποιήστε αυτή τον εξαναγκασμό ακριβούς κοψίματος αναλογίας διαστάσεων.

mais le conseil aime le rognage et ne prend donc pas toujours en considération les besoins réels.
Το Συμβούλιο όμως εξακολουθεί να κάνει περικοπές χωρίς να λαμβάνει πάντοτε υπόψην τις πραγματικές ανάγκες.

définir ici la position du coin haut gauche de la sélection du rognage. top left corner position for cropping
Ορίστε εδώ τη θέση της πάνω αριστερής άκρης της επιλογής για το κόψιμο. top left corner position for cropping

sélectionner ici la méthode de rognage automatique afin d'enlever les bords noirs autour de l'image tournée.
Επιλέξτε εδώ τη μέθοδο επεξεργασίας αυτόματου κοψίματος για την αφαίρεση των μαύρων πλαισίων γύρω από την περιστραμμένη εικόνα.

l'emploi de méthodes plus invasives, telles que le rognage d'une nageoire ou l'implantation d'un transpondeur passif, devrait être pris en considération soigneusement.
Απαιτείται επιμελής μελέτη πριν χρησιμοποιηθούν πιο επεμβατικές μέθοδοι, όπως η αποκοπή πτερυγίου ή η σήμανση με παθητικό πομποδέκτη (pit).