Usted buscó: il me reste treize ans àvivre (Francés - Húngaro)

il ne me reste que treize ans à vivre
csak tizenhárom évem van előttem

et dans le meilleur des cas, il ne me reste plus que 15 ans à vivre
legjobb esetben csak 15 évem van hátra élni

actuellement, il ne me reste plus de place.
ott több helyet szentelhetnék neki.

il a rempli cette fonction pendant treize ans.
nem kevesebb, mint 13 évig látta el ezt a feladatát.

vivre
létezik

vivre ensemble
európaiak egymás között

vivre demain.
Éljen a jövő

de treize lentilles;
tizenhárom záróüveget;

les navires de plus de treize ans d'âge.
a 13 évesnél idősebb hajók.

de treize lentilles;
tizenhárom záróüveget;

« il ne me reste plus qu’à indiquer le rôle qu’elle a joué.
most még csak mrs. stapleton szerepét próbálom meg körvonalazni.

le gouverneur de buénos-ayres a tout pris, mais il me reste votre coeur.
a buenos-ayresi kormányzó mindent elrabolt tőlem, csak a te szived maradt meg nekem!

les enfants et adolescents, en particulier les filles de huit à treize ans,
gyermekek és serdülők, különösen a 8 és 13 év közötti lányok,

il me reste à te dire que si vous arrivez plutôt à 12h30 vous trouverez facilement un place à proximité du collège
meg kell mondanom, ha 12: 30-kor érkeztek, akkor a kollégium közelében találni fogtok helyet

"jeunes": les personnes âgées de treize à trente ans;
„fiatalok” 13 és 30 év közötti személyek;

et maintenant il ne me reste plus qu’a vous exprimer en termes ardents toute la force de mes sentiments.
most még az van számomra hátra, hogy a leglelkesebb szavakkal biztosítsam önt érzelmeim hevéről.

ces trois doses peuvent également être administrées à des sujets âgés de neuf à treize ans.
ugyanezt a három adagot lehet a 9-13 éves személyeknél is alkalmazni.

la dose pour les enfants âgés de trois à treize ans est calculée en fonction du poids corporel.
3- 13 év közötti betegek esetén az adagolás a testsúlytól függ.

cependant, du peu qui me reste, je vous demande la permission de disposer en votre faveur.
ennek ellenére kérem, engedje meg, hogy azt a keveset, amim maradt, rendelkezésére bocsássam.

la boucle est bouclée: 28 ans à vivre, grandir, souffrir, aimer et détester.
a kör bezárul: 28 évnyi élet, növekedés, szenvedés, szeretet és gyűlölet.