Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vis (4),
screws (4),
Última actualización: 2012-08-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lévis (4)
beauport (4)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
livré avec 4 vis de montage.
supplied with 4 mounting screws.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 vis de fixation sont également livrées.
supplied with 4 fixing screws.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chaque rack est fixé par 4 vis en face avant
each rack is fixed by 4 screws on the front panel
Última actualización: 2012-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fourniture : 2 pièces en matière plastique, 4 vis
scope of delivery: 2 plastic parts, 4 screws
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(4) vis de fixation de l'unité x 1
(4) screw for fastening unit x 1
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le positionnement est effectué par 4 vis (2 par côté).
positioning i3 carried out by means of 4 screws (2 on each side) .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 vis 3,5 x 20 mm (noir) tx10 (2).
(2).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18 . utilisez 2 vis par profil de coin et 4 vis par côté.
18. use two screws for every corner piece and four screws for each side.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lévis-lauzon (4)
kamloops (4)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pièce 4 vissée à fond et la vis de réglage vissée à fond.
the part 4 is screwed up completely and the set screw screwed up completely.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(visées à l’article 4)
(as referred to in article 4)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on obtient ainsi un autoajustement de la bride 4 vis à vis de la bordure de la plaque de verre 1.
a self-adjusting of the clamp 4 is thus obtained in relation to the edge of the pane of glass 1.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lors de cet essai, le bloc était fixé successivement sur le profilé de la traverse par 14 vis, 6 vis et 4 vis.
in this test, the block was fastened to the section piece of the transverse member by 14 screws, 6 screws and 4 screws in turn.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le dispositif est constitué notamment du boîtier contenant le circuit imprimé coulissant sur 4 tiges, la pièce optique transparente est assemblée au boîtier par 4 vis
the device consists in particular of a housing containing the printed circuit sliding on four rods, the transparent optical component is assembled to the housing with four screws
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il comporte également un crochet 20 fixé par 4 vis 55, permettant de le suspendre à un chariot de supermarché pour le conserver avec soi en faisant ses courses.
it also comprises a hook 20 fixed by 4 screws 55 , enabling to suspend it to a supermarket carriage to keep it with oneself when shopping.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
22 serrez les 4 vis des bagues de serrage en croix jusqu'au couple correct, voir section 2.4.4.6.
{\b\f2 22 }{\fs21\f48 tighten the 4 bolts of the clamping rings crosswise up to the correct torque, 2.4.4.6.}