検索ワード: 4 vis (フランス語 - 英語)

vis (4),
screws (4),

lévis (4)
beauport (4)

livré avec 4 vis de montage.
supplied with 4 mounting screws.

4 vis de fixation sont également livrées.
supplied with 4 fixing screws.

chaque rack est fixé par 4 vis en face avant
each rack is fixed by 4 screws on the front panel

fourniture : 2 pièces en matière plastique, 4 vis
scope of delivery: 2 plastic parts, 4 screws

(4) vis de fixation de l'unité x 1
(4) screw for fastening unit x 1

le positionnement est effectué par 4 vis (2 par côté).
positioning i3 carried out by means of 4 screws (2 on each side) .

4 vis 3,5 x 20 mm (noir) tx10 (2).
(2).

18 . utilisez 2 vis par profil de coin et 4 vis par côté.
18. use two screws for every corner piece and four screws for each side.

lévis-lauzon (4)
kamloops (4)

la pièce 4 vissée à fond et la vis de réglage vissée à fond.
the part 4 is screwed up completely and the set screw screwed up completely.

(visées à l’article 4)
(as referred to in article 4)

on obtient ainsi un autoajustement de la bride 4 vis à vis de la bordure de la plaque de verre 1.
a self-adjusting of the clamp 4 is thus obtained in relation to the edge of the pane of glass 1.

lors de cet essai, le bloc était fixé successivement sur le profilé de la traverse par 14 vis, 6 vis et 4 vis.
in this test, the block was fastened to the section piece of the transverse member by 14 screws, 6 screws and 4 screws in turn.

le dispositif est constitué notamment du boîtier contenant le circuit imprimé coulissant sur 4 tiges, la pièce optique transparente est assemblée au boîtier par 4 vis
the device consists in particular of a housing containing the printed circuit sliding on four rods, the transparent optical component is assembled to the housing with four screws

il comporte également un crochet 20 fixé par 4 vis 55, permettant de le suspendre à un chariot de supermarché pour le conserver avec soi en faisant ses courses.
it also comprises a hook 20 fixed by 4 screws 55 , enabling to suspend it to a supermarket carriage to keep it with oneself when shopping.

22 serrer les 4 vis de la bagues de serrage en croix jusqu'au couple correct, 2.4.4.6.
22 tighten the 4 bolts of the clamping rings crosswise up to the correct torque, 2.4.4.6.

22 serrez les 4 vis des bagues de serrage en croix jusqu'au couple correct, voir section 2.4.4.6.
{\b\f2 22 }{\fs21\f48 tighten the 4 bolts of the clamping rings crosswise up to the correct torque, 2.4.4.6.}

l’o.i.e. définit trois types de zones 4 vis-à-vis de la fièvre aphteuse :
the oie defines three types of foot and mouth disease zones:4