Usted buscó: a l?ã£æ’ã¢â©cole (Francés - Inglés)

gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e

en 1999, plus de 500 écoles ont participé à la journée nationale « amener un enfant à l’ école ».
in 1999, more than 500 schools participated in national walk a child to school day.

cette année, l’ événement a attiré 840 écoliers canadiens, et 74 écoles ont bénéficié d’ une aide financière pour encourager les jeunes à employer un mode de transport actif pour se rendre à l’ école.
the active and safe routes to school program is also supported by health canada and coordinated through go for green’s active transportation program.

pour plus de renseignements, consultez : http://www.c2p2online.com (anglais seulement). santé canada encourage un mode de vie actif qui est respectueux de l’ environnement et qui favorise l’ augmentation du niveau d’ activité physique chez les enfants à travers des programmes tels que « aller-retour actif et sécuritaire pour l’ école » et « amener un enfant à l’ école ».
for more information, visit: http://www.c2p2online.com. health canada encourages an active lifestyle that will not only help the environment but also the physical health of children through such programs as active and safe routes to school and national walk a child to school day.