Usted buscó: ainsi je vis sans nulle crainte (Francés - Inglés)

n'aie nulle crainte.»
do not fear."

et je vis sans vivre en moi
and i live without living inside of me

nulle crainte pour eux, et ils ne seront point affligés.
on them shall be no fear, nor shall they grieve.

pour eux, nulle crainte, et ils ne seront point attristés.
[see tafsir ibn kathir, vol. 1, page 154].

- que la vérité lui soit éclaircie sans nulle équivoque.
that the truth is made clear for him by evident proofs.

sur eux, nulle crainte; et point ne seront affligés. " (sourate 2, 62)
shall be no fear, nor shall they grieve. " (surah ii, 62)

il est, sans nulle hésitation, l’opiniâtre et ardent défenseur de son maître.
without any hesitation it is the stubborn and keen protector of its owner.

par conséquent, cette description doit être considé­ rée comme une illustration sans nulle sorte de limita­ tions.
brief description of the drawings fig.

la nouvelle conjoncture leur offrira sans nulle doute des possibilités nouvelles d'offensives économiques et politiques.
the break in the conjuncture undoubtedly opens up before us the possibility of an offensive – not only in the economic field, but also in politics.

telle est donc la position de ce parlement, position qui, je crois, devrait être par tagée par nous tous sans nulle réserve ni ambiguïté. guïté.
that is therefore the position of this parlia­ment, which i believe should be shared by us all, with­out reservation and without ambiguity.

même ainsi il est clair que nous sommes tous absolument convaincus du bienfondé de l'alinéa 12 de cette résolution qui laisse sans nulle ambiguïté le soin aux nations-unies de gérer cette crise.
even so, it is clear that we are all absolutely pesuaded of the need for paragraph 12 of this resolution which puts the

réaffirmant le droit inaliénable des États, sans nulle discrimination, de développer l'énergie nucléaire à des fins pacifiques,
reaffirming the inalienable rights of member states, without discrimination, to develop nuclear energy for peaceful purposes;

il est source de joie, car celui qui l’entretient la communique autour de lui comme une force morale sans nulle autre pareille.
it is a source of joy, as those that foster it spread it around them like an incomparable moral force.

nous n'envoyons des messagers qu'en annonciateurs et avertisseurs: ceux qui croient donc et se réforment, nulle crainte sur eux et ils ne seront point affligés.
we send forth our messengers only to give glad tidings to mankind and to warn them. those who believe and mend their ways shall have nothing to fear or to be saddened.

les habitants de gaza sont déjà en majorité des réfugiés, emprisonnés dans l'une des régions les plus densément peuplées au monde, sans nulle part où aller.
the majority of gaza's population were already refugees, imprisoned in one of the world's most densely populated areas with nowhere left to run.

réaffirmant le droit inaliénable des États, sans nulle discrimination, de développer l'énergie nucléaire à des fins pacifiques et en conformité avec leurs obligations légales respectives,
reaffirming the inalienable rights of member states, without discrimination, to develop nuclear energy for peaceful purposes and in conformity with their respective legal obligations;

le public a sans nulle doute besoin d’être informé sur la chaîne alimentaire pour comprendre comment elle fonctionne et comment chaque acteur du secteur travaille au mieux pour satisfaire à ses exigences et ses espérances.
there is no doubt that the public need good information about the food chain so that they understand the realities of food production and how everyone involved in it is committed to serving the needs of consumers and to make life better for them.

ceux qui s' inquiètent de la destruction des forêts adhéreront sans nulle doute à la demande de formulation par l' ue d' une convention internationale sur la protection des forêts.
people concerned at the destruction of forests will support the call for the eu to work for an international convention on forest protection.

ceux qui s'inquiètent de la destruction des forêts adhéreront sans nulle doute à la demande de formulation par l'ue d'une convention inter nationale sur la protection des forêts.
people concerned at the destruction of forests will support the call for the eu to work for an international convention on forest protection.

la route était facile, d'ailleurs. la galerie courait presque droit à travers le massif jusqu'à l'orifice ouvert par la dynamite. donc, nulle crainte de s'égarer.
the road was easy, the gallery running nearly straight through the rock up to the orifice opened by the dynamite, so there was no fear of their losing themselves.