Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
allez, les filles, après la lecture de ce livre, on vous aime encore plus !
go for it girls… after reading this book we love you even more!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vous allez les acheter dans une pharmacie, vous pouvez écrire sur un papier ce que vous désirez.
if it is in a pharmacy just write what you want on a paper (eventually add that you are shy!)…pharmacists usually know how to deal in such situations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vous vous retrouvez amoureux de quelqu'un qui ne vous aime pas.
if you find yourself in love with someone who doesn’t love you.
Última actualización: 2019-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne vous mêlez pas de ses affaires si vous voulez qu'il vous aime.
don't interfere with him if you want him to like you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allez les gars, si vous avez un site, un blog, un forum et voulez respecter le travail de mariah, rejoignez-nous maintenant.
c'mon guys, if you have a fan site, a blog, a forum and want to respect mariah's work, join now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maintenant que vous savez comment produire plus de sperme, il est tout à vous si vous allez les suivre ou de vous en défaire.
now that you know how to produce more sperm, it is all up to you whether you will follow them or you will discard them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tip: si vous êtes grippé - tournez le tableau
tip: if you are stuck - rotate the board
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pourriez-vous enfin me dire si vous allez les placer sous une organisation commune de marché?
will you answer me at last, whether you are going to bring them under a common market organization?
Última actualización: 2019-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allez les gars, si vous avez un site, un blog, un forum, que sais-je, et voulez respecter le travail de mariah, rejoignez-nous.
c'mon guys, if you have a fan site, a blog, a forum, whatever and want to respect mariah's work, join now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
corses du royaume uni - se5 8bs si vous etes corse ou que vous aimez la corse, allez les rejoindre.
corses du royaume uni - se5 8bs if you are from corse or you like this amazing country do not hesitate go and join them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
--si vous saviez comme je vous aime! lui disais-je tout bas. --bien vrai?
"if you knew how much i love you!" i said in a low voice. "really true?"
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de son lit de malade, elle vous redit: «si vous saviez comme moi aussi je vous aime.»
from her sickbed, she tells you again: “if you only knew how much i too love you.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce qui se passe, c'est qu'après 18 années de service, vous allez les aborder et leur demander si vous allez obtenir votre prolongation une fois que vous aurez atteint le total de 20.
what happens is that after 18 years of service, you're going to approach them and ask if you have your extension after you reach 20.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si vous vous retrouvez amoureux de quelqu'un qui ne vous aime pas. j'ai le plaisir d'appuyer cette pétition.
if you find yourself in love with someone who doesn’t love you. j'ai le plaisir d'appuyer cette pétition.
Última actualización: 2019-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en outre, si vous êtes sérieusement intéressé pour une relation à long terme, il est important que d'autres devraient vous aime pour ce qu'ils sont.
for instance, i use pianobaby and paperbackwriter. it makes it easy for a man to approach me because they have something to say.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terry et si vous éprouvez des difficultés, vous avez des ressources, vous avez le gouvernement, le ministère du travail. allez les voir et expliquez-leur la situation.
terry and if you have a problem you got resources, you got the government, labour canada, go see them and explain to them and i will deal with them i am not going to deal with renegade drivers who have complaints about my dispatcher i will not.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
petit détail pratico-pratique avant de commencer: si vous voulez des écouteurs pour l'interprétation, allez les chercher là-bas.
just to repeat a few housekeeping announcements, anybody who wants a translating device can get them over here.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
owned, earned et paid sont trois adjectifsque vous allez être amené à rencontrer souvent dans les jours à venir en termes de médias. en fait, si vous lisez des blogs marketing, vous allez les croiser sans arrêt.
owned, earned and paid media are three terms you might come across a lot these days. in fact, if you read marketing blogs, you will come across them all the time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
➤ prenez connaissance des notes correspondant aux transparents choisis et décidez si vous allez les utiliser « telles quelles », les modifier, voire les laisser complètement de côté.
➤ read over the speaking notes corresponding to the overheads and decide if you want to use them "as is," edit them, or even use them at all.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ne vous demandez pas si dieu vous aime - il n'a pas arrêté vous aimer du premier jour au dernier - mais demandez au lieu si vous aimez dieu.
do not ask yourself whether god loves you - he has not stopped loving you from the first day to the last - but ask instead whether you love god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.