Usted buscó: canossiennes (Francés - Inglés)

mais comme bakhita s'intéressait à la vie des soeurs canossiennes, elle refusa l'appel de sa maîtresse.
not surprisingly, bakhita refused to return to the sudan with the micheli family.

quand elle était adolescente, elle fréquentait le lycée tenu par les sœurs canossiennes et, parmi ces sœurs, se trouvaient de nombreuses religieuses italiennes.
as a girl she attended a high school run by the canossian sisters, where there were also many italian nuns.

bombes sur le séminaire, sur la maison des sœurs canossiennes, sur la maison des catéchistes, dans la cour de la cathédral, sur la cuisine et sur les chambres de la mission.
the international character of the community is a challenge and a richness for the seminary itself, as well as being such for the local church.

en vertu de la liberté que lui assure la loi italienne, bakhita déclare renoncer à rentrer dans son pays: elle souhaite rester avec les soeurs canossiennes pour achever auprès d'elles sa formation chrétienne.
on the basis of the freedom guaranteed to her by italian law, bakhita declared she would not return to her country—she wished to remain with the canossian sisters to complete her christian formation with them.

on a eu un exemple de l'interprétation arbitraire de ces principes quand les services de sécurité de l'aéroport ont confisqué une publication (saint-paul, rome) sur la vie de la bienheureuse bakhita, religieuse canossienne née au soudan au siècle dernier et béatifiée par le pape jean paul ii le 17 mai 1992.
paradigmatic for the arbitrary interpretation of such ideas is the confiscation by the sudan airport security of a st. paul's (rome) publication on the life of blessed bakhita, a canossian nun born in the sudan in the last century and beatified by pope john paul ii on 17 may 1992.