Usted buscó: déferraillage (Francés - Inglés)

déchets de déferraillage des mâchefers
ferrous materials removed from bottom ash

les mâchefers, notamment, après déferraillage, étaient souvent utilisés en travaux publics.
following removal of metal debris, clinker has often been used in civil engineering works, for example.

— union electric aux États­unis, la préparation mécanique comprend un broyage, un tri pneu­matique, un déferraillage.
mechanical preparation consisting of crushing, pneumatic sorting, metal separation.

selon l'invention, les déchets ménagers déposés en vrac en trémie sont soumis à un désensachage des sacs plastiques puis à un déferraillage
according to the invention, household waste dumped in bulk in a discard hopper is subjected to plastic bag stripping and then to removal of metal scrap

certains mâchefers sont considérés comme non toxiques au regard de la législation en vigueur, et peuvent être utilisés sans danger, par exemple dans des bitumes, après déferraillage.
3 is a diagram of an enlargement of a section through melt drawing means according to the invention, fig.

les mâchefers (20 à 30 %) sont souvent utilisés après déferraillage comme remblai, sous-couche de fondation ou comme couverture dans les décharges.
after metal re moval, the slag (20-30%) is often used as a filler, a sub-base for foundations or as a cover material for tips.

selon l'invention, les déchets ménagers déposés en vrac en trémie (1) sont soumis à un désensachage des sacs plastiques (3) puis à un déferraillage (4). ils sont soumis à deux broyages successifs (5, 6) puis introduits dans un mélangeur (7) simultanément à une addition de réactifs minéraux (acm) du type caco3 et cao; après imprégnation, les pulvérulents sont à nouveau broyés puis remalaxés (15) avec un deuxième ajout de réactifs minéraux (acm). ils sont ensuite soumis à une stabilisation par traitement thermique dans une enceinte (17) chauffé à double enveloppe munie d'une série de zones (chauffage, cuisson, évacuation des vapeurs, refroidissement). on récupère des produits de type sables soit stockés tels que soit densifiés (25) en boulets. les produits finals (sables, boulets) sont inertes, stables et sans danger pour l'environnement. le procédé supprime la mise en décharge des déchets, permet la valorisation des produits recyclables et finals et protège l'environnement.
according to the invention, household waste dumped in bulk in a discard hopper (1) is subjected to plastic bag stripping (3) and then to removal of metal scrap (4). the waste is then subjected to two successive grinding processes (5, 6) and inserted into a mixer (7) simultaneously with the addition of mineral reagents (acm) of the caco3 and cao type; after impregnation, the powdered waste is again ground and then reblended (15) with a second addition of mineral reagents (acm). the waste is then subjected to stabilization by heat treatment in a heated dual-envelope enclosure (17) provided with a series of heating, baking, vapour removal, cooling zones. the sand-type products are either recovered or densified (25) into balls. the final products (sand, balls) are inert, stable and are not harmful for the environnement. the process does away with dumping of waste, enhaces recyclable final products and protects the environnement.