Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spirit et express.
spirit and express.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
belle dehors et dedans.
beautiful inside and out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a envois postaux et express
a postal and express consignments
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces morceaux vont en dehors et sous du " l ".
these pieces go outside and under the "l".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(métrobus, trainbus et express)
(métrobus, trainbus and express)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laisse-le en dehors, et ne le mesure pas;
and measure it not; for it is given unto the gentiles:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on s'entend toutes très bien, en dehors et sur le terrain.
we all get along so well, on and off the pitch.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un composant extérieur est disposé en dehors et près de l'urètre animal
an external component is disposed external to and proximate the animal urethra
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un composant extérieur est disposé en dehors et près de l'urètre animal.
an external component is disposed external to and proximate the animal urethra.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la lame peut se trouver entre ou en dehors et parallèlement aux rangées d'aiguilles
the blade may be located between or outside and parallel to needle rows
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la lame peut se trouver entre ou en dehors et parallèlement aux rangées d'aiguilles.
the blade may be located between or outside and parallel to needle rows.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seuls les requérants qui se présentent en personne peuvent profiter des services urgents et express.
urgent and express services are only available to applicants who apply in person.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous sommes en dehors et ne pouvons faire que peu de choses pour soutenir les forces démocratiques.
we are sitting on the sidelines and can do all too little to bolster the democratic powers.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
les frais de transport ordinaires et express et les timbres; 3.
freight, express and postage stamps; 3.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il utilise les informations pour trouver le meilleur trajet en dehors et à l'intérieur de chaque réseau
it uses the information to find the best route out of and within each network
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de préférence, le support comprend des moyens pour soutenir chaque câble en dehors et à proximité du boítier.
preferably, the support comprises means for holding each cable outside and close to the box.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il convient de faire preuve de créativité en dehors et à l'intérieur du processus de négociation collective :
creativity outside and within the collective bargaining process must be considered:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il ne peut exister en canada aucune caste privilégiée en dehors et au- dessus de la masse de ses habitants.
no privileged caste can exist in canada beyond and above the mass of its inhabitants.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 il la couvrit d'or pur en dedans et en dehors, et il y fit une bordure d'or tout autour.
2 and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il ne peut exister au canada aucune caste privilégiée en dehors et au-dessus de la masse de ses habitants."
no privileged caste can exist in canada beyond and above the mass of its inhabitants."
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible