Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
envoye depuis mon
sent from
Última actualización: 2023-10-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
envoyé depuis mon htc
sent from my htc
Última actualización: 2013-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
envoyé depuis mon terminal
sent from a samsung mobile
Última actualización: 2021-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
envoyé depuis mon mobile huawei
envoyé depuis mon téléphone huawei
Última actualización: 2020-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un paquet reçu a été envoyé depuis une adresse non valable.
stream packet received from an invalid address.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
envoyé depuis mon appareil mobile samsung
sent from my mobile device samsung
Última actualización: 2018-04-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
les paquets sont envoyés depuis la belgique.
packages will be mailed from belgium.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mais depuis, non. ce n'est pas une méthode utilisée par ce pouvoir.
it is important not to be humiliated, not to be blackmailed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la demande est envoyée depuis le système du client
the request is sent from the client system
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
un signal de réponse est envoyé depuis un capteur in vivo
a response signal is received from an in vivo sensor
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
les perceptions que vous aviez à l’origine ont-elles changé depuis?« non.
"no. i'm still convinced that it's a great place to work."
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
système régulateur de vitesse utilisant les instructions envoyées depuis le commutateur
cruise control system using instruction sent from switch
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
examen sÉlectif de messages groupÉs envoyÉs depuis un dispositif de communications sans fil
selective review of bundled messages sent from a wireless communication device
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
plus de 2 800 demandes ont été envoyées depuis la mise en place du scdca.
more than 2,800 applications have been received since the service began.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en fonction d'une information de commande envoyée depuis un terminal de commande
according to order information sent from an order terminal
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
configuré pour recevoir sur une ligne téléphonique un signal de données analogiques envoyé depuis un premier modem
configured to receive an analog data signal over a telephone line from a first modem
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chaque fois que des informations ponctuelles (pi) sont envoyées depuis les pdt (1a
every time point information pi is sent from pdts 1a
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
environ 50 retransmissions de télévision ont été envoyées depuis strasbourg via l’union européenne de radiodiffusion.
the urgent debate, for example, was broadcast live in ukraine by no fewer than four tv channels.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-à envoyer depuis l'unité icu au noeud le-c d'échange
-sending from the intercept configuration unit icu to the exchange le-c
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le procédé comporte le calcul d'un marqueur d'authentification lorsque le document est envoyé depuis un serveur
the method comprises computation of an authentication tag when the document is sent from a server
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: