Usted buscó: faire le fier,faire l'important (Francés - Inglés)

or le propre de l'humanité c'est de faire l'important, c'est de se prévaloir à l'excès de ses avantages.
"i beg your pardon," said the learned man; "it is an old habit, which it is difficult to break.

aucun tribunal constitutionnel national ne peut faire l'important face à monsieur le droit communautaire.
no national constitutional court can set itself up as ruling over community law.

il m'apparaît important d'en faire le tour.
it is worthwhile taking a closer look.

la transformation du métal reste un savoir-faire important du groupe.
metal transforming continues to represent one of the group’s core businesses.

poutine peut parfois faire le fier, mais le fait est que l'économie de l'ukraine est dans une forme bien pire que celle de la russie.
putin can preen, but the fact remains that ukraine’s economy is in far worse shape than russia’s.

nous allons nous fier à toi pour faire le nécessaire."
we will depend on you to do what is necessary."

pour ce faire, d'importantes ressources sont investies dans la recherche et le développement.
in order to do so, we invest a great deal in research and development.

kns lease un savoir faire important dans le monde des telecoms : pour quels équipements ?
kns lease has considerable expertise in the telecommunications universe: on what equipment?

◦ le gouvernement du canada est le fier partenaire du festival international du film sur l'art
◦ the government of canada is a proud partner of the international festival of films on art

elle fait faire d'importants travaux au château, comme l'attestent ses comptes conservés aux archives nationales.
she did important work to the castle, as her accounts preserved at the "archives nationales" (national archives) attest.

il est en tout cas trop tôt pour faire d'importants changements.
i might also remind you that, following the intensive work of parliament and the council, the new financial regulation only entered into force on 1 january of this year.

pour le fier canadien que je suis, comme nous tous ici, c'est fantastique.
as a proud canadian, as all of us here, i think that is fantastic.

le parti conservateur a toujours été le fier défenseur d'un canada uni.
the conservative party has always stood proudly for a united country.

et le fier anthropos grec, très visuel, osa croire qu'il était le microcosmos du macrocosme.
proud greek anthropos deemed that he was the microcosmos of the macrocosm.

le traité d'amsterdam a certainement été l'occasion de faire d'importants pas en avant.
admittedly, we have made important progress with the treaty of amsterdam.

en supposant que cette agence nous permette de faire d'importantes économies, je me demande à quel coût.
however, if there are greater savings, then i think we have to ask at what cost.

il n'y avait dès lors aucune excuse pour me refuser cette possibilité, et je souhaitais faire d'importants commentaires.
there was no excuse, therefore, for denying me that opportunity, and i had important comments that i wanted to make.

en retour, ndi s’est engagé à faire d’importants investissements pour développer le système de cartes électroniques au canada.
in return, ndi has made a significant investment in an electronic charting infrastructure in canada.

nous avons encore besoin, me semble-t-il, de faire d'importants progrès dans ce domaine.
we still need, i believe, substantial progress there.

faire d’importants progrès dans l’alignement de la législation sur l’acquis dans le secteur financier non bancaire.
make substantial progress towards the alignment of legislation with the acquis in the non-bank financial sector.