Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et aux grandes commissions
to the main committees
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concert de réouverture de la saison musicale.
concert for the opening of the musical season.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
représentation aux grandes commissions
representation on the main committees
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
accessible aux grandes campeurs.
accessible for larger campers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• convient aux grandes superficies.
• suitable for large projects.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entre deux mondes, chopin en france, chopin en pologne, saison musicale
two worlds, chopin in france, chopin in poland, french season, musical
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concert "fusion libre" pour l'ouverture de la saison musicale.
"free fusion" concert for the opening of the musical season.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la prochaine saison musicale de l'ab fait la part belle au jazz aventureux publié le 13 juillet 2012
ab embraces adventurous jazz in the coming concert season published on 13 july 2012
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est parti pour la saison d’hiver aux grands montets !
the winter season has begun at les grands montets!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajout, par un opérateur, d'une piste sonore musicale aux clips des étapes
having an operator add a musical sound track, to the clips of steps
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18 octobre inauguration de la saison musicale 1998 à l'académie st. cecilia -concert pour la lutte contre le racisme
18 october opening event for the 1998 music season at st cecilia academy -concert dedicated to the fight against racism
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recourir aux grands moyens
take drastic steps
Última actualización: 2021-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
félicitations aux grands gagnants.
congratulations to the prize winners.
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- aux grands problèmes sociétaux
- key societal problems
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
des spectacles de variété, de chansons de jazz et blues, grand public et musiques du monde ont ainsi été présentés durant l’été 2012, pour sa 20e saison musicale.
in the summer of 2012, the nbc’s 20th musical season featured variety shows, jazz and blues, mainstream and world music.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
• un hommage musical aux anciens combattants
• annual concert pays tribute to veterans
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a droite le château, un peu plus loin sur la gauche les grandes ecuries du xviiième siècle. puis la porte saint denis. un décor sublime puisé au cœur de l’histoire de france.
to the right of the château, a little further on on the left, stand the 18th-century great stables, then saint denis gate. these sumptuous surroundings are imbued with the history of france.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
après avoir fait trembler les murs du point de bascule en mai dernier, le combo aux accents coltraniens est de retour pour l'ouverture de la saison musicale, proposant un répertoire entre jazz expérimental et afrobeat déjanté.
after rocking the house last may, the combo with coltrane overtones is back at le point de bascule for the opening of the musical season, proposing a repertoire mixing free jazz and wild afrobeat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en 1739, il écrivit "tentamen novae theoriae musicae", dans l'espoir de finalement intégrer la théorie musicale aux mathématiques.
in 1739 he wrote the "tentamen novae theoriae musicae," hoping to eventually incorporate musical theory as part of mathematics.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
antonietta laterza du projet sirena de bologne offre un intermède musical aux participants de la conférence pendant le dîner
antonietta laterza of the sirena project in bologna entertains the conference participants at dinner.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: