Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le partenariat du fonds mondial croit en la force du dialogue.
the partnership of the global fund believes in the power of dialogue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demandé à fonds propres autres sources force du partenariat de financement
requested own funds of from force partnership
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si je me souviens bien, vos fonds viennent du budget de la force terrestre.
you're in with the land forces, if i remember correctly.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les coopératives rurales aident à regrouper les fonds et constituent une force de négociation.
rural-level cooperatives facilitate the pooling of resources and help to build bargaining strength.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fonds d'affectation spéciale pour appuyer la force multinationale déployée au timor oriental
trust fund to support the multinational force deployed in east timor
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fonds consacrés à la modernisation des politiques sur la rémunération pour la force opérationnelle interarmées 2 ..............
additional resources related to a reallocation of the ministry’s regional responsibilities................
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
À ce jour, aucun fonds d'affectation spéciale n'a été créé pour la force.
to date, no trust fund has been established in support of unpredep.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fonds d'affectation spéciale d'appui à la force multinationale déployée au timor oriental
trust fund to support the multinational force deployed in east timor
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fonds d'affectation spéciale pour l'appui à la force multinationale déployée au timor oriental
trust fund to support the multinational force deployed in east timor
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il n'a pas été créé de fonds d'affectation spéciale à l'appui de la force.
15. no trust fund has been established in support of unficyp.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il n'a pas été établi de fonds d'affectation spéciale à l'appui de la force.
no trust fund has been established in support of unifil.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
notant avec satisfaction que des contributions volontaires ont été versées au fonds d'affectation spéciale pour la force multinationale,
noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the trust fund for the multinational force,
Última actualización: 2016-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
4) création d'un fonds public pour la défense technique et spécialisée des membres de la force publique;
(4) creation of a public fund for the technical and specialized defence of the members of the forces of law and order.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en l’espace de cinq ans, le fonds mondial est devenu une force majeure dans la lutte contre les trois pandémies.
in just five years, the global fund has become a leading force in the fight against the three diseases.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
savez-vous combien le québec va mettre dans ce fonds, de force, parce que ce n'est pas de gré?
do you know how much money quebec will be forced to put into that foundation?
Última actualización: 2013-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fonds international pour la protection des animaux (ifaw) – observations préliminaires pour la task force «politique maritime».
international fund for animal welfare (ifaw) – preliminary comments for the maritime policy process task force. http://www.oceansatlas.org http://ec.europa.eu/idabc/en/document/2282/5637.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debitmetre a force de coriolis possedant des fonds de boitier a compliance axiale
coriolis flowmeter having axially compliant case ends
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
cependant, la force terrestre a reçu des fonds additionnels de 184 millions de dollars.
yet the land forces have received $184 million in additional funding.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doubler la deuxième force opérationnelle interarmées le budget 2001 renferme des fonds visant à doubler la capacité de la deuxième force opérationnelle interarmées (foi 2).
doubling joint task force two budget 2001 provided funding to double the capability of joint task force 2 (jtf2).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4, ont force de certain fonds et la qualification de l'entreprise légitime ;
4, has certain fund strength and the legitimate business qualification;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: