Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ils ont expliqué que lorsque la rivière est diverse ha ba et mentale doivent pas manger plus délicieux.
they explained that when the river is diverse mental ha ba and should eat no more delicious.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le concept olam ha-ba rattache la perfection finale du monde à une transformation radicale de tout le cosmos.
the concept of olam ha-ba connects the final perfection of the world with a radical transformation of the whole cosmos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lorsque celui-ci envoie un signal et à détecter et reconnaître ces mouvements (ha, ba, h,
when the latter sends a signal and in detecting and identifying said movements (ha, ba, h,
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
est caractérisé en ce qu'il consiste à affecter des actions déterminées du dispositif électrique à des mouvements (ha, ba, h,
() the invention is characterised in that it consists in assigning specific actions of the electrical device to specific movements (ha, ba, h,
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le procédé de commande à distance d'un dispositif électrique (2) relié à un actionneur (3), du type comprenant un activateur récepteur (4) et un dispositif nomade ou pointeur (5) est caractérisé en ce qu'il consiste à affecter des actions déterminées du dispositif électrique à des mouvements (ha, ba, h, d) déterminés du pointeur (5) lorsque celui-ci envoie un signal et à détecter et reconnaître ces mouvements (ha, ba, h, d) du pointeur (5) lorsque celui-ci envoie un signal pour donner l'ordre d'exécution des actions correspondant aux mouvements donnés au pointeur (5) par l'utilisateur.
the invention concerns a remote control method for an electrical device (2) connected to an actuator (3), of the type comprising a receiver activator (4) and a nomad or pointer device (5). the invention is characterised in that it consists in assigning specific actions of the electrical device to specific movements (ha, ba, h, d) of the pointer (5) when the latter sends a signal and in detecting and identifying said movements (ha, ba, h, d) of the pointer (5) when the latter sends a signal to order the execution of actions corresponding to the movements supplied by the pointer (5) by the user.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.