Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il n'importe pas.
it doesn't matter.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ça importe pas?
that doesn’t matter?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela ne m'importe pas.
it doesn’t matter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le numéro n'importe pas.
if you cannot read the source code, just don't make any claim on its freeness. top
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• n'importe pas du canada
• does not import from canada.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'importe pas ce que la loi indique.
it does not matter what the law says.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'importe pas de d'où ils viennent
no matter where they come from»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la bonne gouvernance ne s'importe pas.
good governance cannot be imported from outside.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je ne peux dire que cela ne m'importe pas
i cannot say that i don't care
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'importe pas ce qu'être les faits du cas pourraient.
it does not matter what the facts of the case might be.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'importe pas si c'est très stupide, je suis comme ça
it does not matter if it is very silly, i am like that
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'importe pas comment un homme meurt, mais comment il vit.
it matters not how a man dies, but how he lives.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est juste que ça m’importe pas assez.
i just don't care enough.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'impression que l'ordre n'importe pas.)
best is: don't use it, if you don't have to.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'importe pas de créer une gestion centralisée des politiques économiques et budgétaires.
centralized management of economic and budgetary policy is out of the question.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
actuellement, la chine n’importe pas ce produit du canada.
china does not currently import these products from canada.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cependant, il n’importe pas en fin de compte que l’explication fournie soit considérée ou
however, whether or not the explanation is deemed pretextual is, in the end, of no
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en conséquence, il n'importe pas de savoir où la livraison a été ou aurait dû être effectuée.
(continued 1) been submitted that payment should have taken place against delivery of the goods or documents.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n’importe pas que les paiements soient faits à partir de votre compte de carte de crédit.
whether the payment is to pay your credit card account is irrelevant, it is the lct that matters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'importe pas simplement du développer le haut débit, mais aussi, par exemple, les routes secondaires.
there is talk not only of the introduction of broadband, but also, for instance, of the development of rural roads.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: