Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ils ont perdu la tête.
they lost their head.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils ont perdu tout espoir.
they have lost all hope.
Última actualización: 2020-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils ont perdu tout espoir!
they had lost every hope!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aujourd'hui, ils ont perdu ».
have they been implemented and evaluated?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils ont perdu foi en ce régime.
they have lost faith in this program.
Última actualización: 2013-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils ont perdu de l'argent à
they lost out to an unscrupulous trader who refused to pay for potatoes supplied.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils ont perdu les subventions au transport.
they lost transportation subsidies.
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils ont perdu le fil de leurs idées
they have lost their trains of thought
Última actualización: 2019-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils ont perdu leur langue et leur culture.
they lost their language and their culture.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils ont perdu sept millions en, de population.
they have lost seven million in, population.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils ont perdu l'occasion et la regretteront.
these have lost the occasion and will grieve over it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils ont perdu leur emploi, leur gagne-pain.
they have lost their jobs, lost their livelihoods.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils ont perdu l'esprit de l'evangile.
they have lost the spirit of the gospel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils ont perdu leur innocence il y a bien longtemps.
they lost their innocence ages ago.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tout comme les animaux, ils ont perdu la parole.
just like the animals they lost the ability.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comme ça, ils ont perdu leur résidence de ridge ?
so they lost their ridge residence?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils ont perdu, mais ils ont joué à un niveau différent.
they lost but they played with a different level.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils ont perdu des animaux et d'autres sont malades.
they lost some animals while others are sick.
Última actualización: 2012-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les gens savent-ils qu’ ils ont perdu leur pouvoir?
do the people know that they have lost their power?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
ils ont perdu toutes leurs subventions pour les projets agricoles.
they lost all the subsidies for their agricultural projects.
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: