Usted buscó: je vais rentrer chez mes paren apres (Francés - Inglés)

je vais rentrer.
je vais rentrer.

je vais aller chez mes cousins
then i came back and sleep

mazin qumsiyeh: je vais rentrer et affronter ce qui arrivera.
mazin qumsiyeh: i will go back and face what comes.

je suis rentré chez mes parents à francfort.
i went back home to my parents in frankfurt.

mais quand je vais rentrer chez moi, je vais passer de bons moments avec ma femme et mes enfants et me préparer au printemps.
but when i get back home, i’ll be enjoying my wife and children and gearing up for the spring.”

- je vais rentrer chez moi, dans mon pays. si tu veux m'accompagner, je te nourrirai.
the king's son remained there a short while longer, and he thought of his mother, and wondered if she were still alive. at length he said to the maiden, "i will go home to my own country; if thou wilt go with me, i will provide for thee." - "ah," she replied, "the way is so long, and what shall i do in a strange land where i am unknown?"

monsieur holmes, il est maintenant onze heures trente et je vais rentrer directement à mon hôtel.
now, look here, mr. holmes, it's half-past eleven now and i am going back right away to my hotel.

je vais rentrer à saint-isidore de prescott, dans ma circonscription, en fin de semaine.
i am going to st. isidore de prescott in my riding this weekend.

je concluerai par la remarque que je vais maintenant rentrer chez moi parce que je dois me rendre à l'hôpital pour des raisons familiales.
i shall conclude by pointing out that i am now going home as i have, for reasons of which you are aware, to go to hospital.

je vais rentrer chez moi à la fin de ma mission avec la tête haute, même s'il y aura encore beaucoup de travail à faire en haïti.
i will come home after this mission with my head held high even though there will still be lots of work to do in haiti.

« je pense que je vais rentrer à la maison, j’ai beaucoup de révisions à faire. »
"not that fine," richie said wanly. "i think i'm going to go home. i've got a ton of studying to do."

j’ai découvert et beaucoup aimé la chanson we are family de queen. quand je vais rentrer chez moi, je vais pouvoir partager tout ça avec tout le monde.
my favorite songs that i learned about are from queen, and the song “we are family”. when i go home, i’m going to share them with everyone, i really love them.

ar: dans un premier temps, je vais poser mes valises chez mes parents en région parisienne, passer du temps avec mes proches et souffler.
ar: first, i will take a break at my parents' place in paris, spend time with my family and recharge.

c'est le premier message à méditer de la présentation qui est que si vous avez vu le début et vous avez pensé, oh, je vais rentrer chez moi et embaucher un capucin comme conseiller financier.
this is the first take-home message of the talk, which is that if you saw the beginning of this and you thought, oh, i'm totally going to go home and hire a capuchin monkey financial adviser.

croyant en dieu, dans sa vérité et sa justice, je vais rentrer dans mon pays pour continuer à édifier la société que nous avons choisie et aider à créer le monde auquel nous aspirons.
with faith in god, in truth and in justice, i shall now return to my country to continue building the society we have chosen and contributing to the attainment of the kind of world to which we all aspire.

quand je rentre chez moi je goûte, puis je commence à faire mes devoirs et je vais manger.
when i get home i have a snack and then i start to do my homework and then i eat.

par exemple: «je vais amener emma dîner chez mes parents.» réponse: «merci de m'en informer.»
for example: "i'm going to take emma to my parent's house for dinner." response: "thanks for letting me know."

« je vais rentrer chez mon père et lui montrer tout ce que j'ai déjà accompli, puis je m'en irai parcourir le monde. la chance que dieu veut m'offrir saura bien me trouver. »
then thought he, "i will go home to my father and let him see what i have already done, and afterwards i will travel about the world; the luck which god is pleased to grant me will easily find me."

moi, cette année, je vais passer mes vacances chez mes grands parents. ils habitent à la campagne, près de clermont ferrand. nous allons y aller en train avec mon frère et ma sœur, parce que mes parents travaillent.
this year, i'm going to spend my holidays with my grandparents. they live in the countryside, near clermont ferrand. we're going to go there by train with my brother and sister, because my parents are working.

c'est difficile parce que je vais rentrer à la maison de la route ou de la pratique puis elle va rentrer à la maison à partir de sa journée et nous sommes tous les deux assez épuisé, si nous voulons juste passer du temps à l'heure que nous avons ensemble.
it’s tough because i’ll get home from the road or practice then she’ll get home from her day and we’re both pretty exhausted, so we just want to hang out for the hour we have together.