Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la question peut-elle même se poser?
they can't be exactly the same.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la question à se poser est donc la suivante:
we must therefore ask ourselves: are we ready for this challenge and are we using our potential?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voilà la question qu' on peut se poser.
that is the question we should ask ourselves.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
voici la question qu'il faut se poser ici:
that is not laughable to them.
Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est la question qu'on peut se poser.
c'est la question qu'on peut se poser.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est la question qu'il faut se poser!
that's the question!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la question qu'il faut se poser est la suivante:
the question to ask is this:
Última actualización: 2014-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais la question doit se poser: quel don reçoit-on?
but the question must be pressed, which gifts?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la question qu'il faut se poser est la suivante.
the question that arises is the following:
Última actualización: 2013-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la question de la dévaluation va donc nécessairement se poser.
the question of devaluation will therefore have to be considered.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
date à laquelle la question a commencé à se poser;
date at which the issue has occurred,
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
telle est la question qu'il convient de se poser.
how can we manage to restore jobs in industry in the union?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
telle est la question que l'on peut cependant se poser.
it is most important that we do not allow that to happen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est la question qu'on peut se poser dans une démocratie.
that is the democratic question.
Última actualización: 2013-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la question qu’ on peut se poser peut-être est: quand exactement?
are the observers, then, to be with us in this house for two and a half years?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la question d'honorer un traité ne devrait jamais se poser.
there should never be a question of honouring a treaty.
Última actualización: 2014-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la question qu’il faut se poser, bien entendu, est : et puis après?
if i had come up the day before, as we’d planned, we’d be nice and dry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la question qu'il faut se poser, c'est : quel type d'acteurs ?
the question we should put is: what type of actors?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la question fondamentale continue de se poser : comment protéger les savoirs traditionnels autochtones?
significantly, the fundamental question still remains; how can indigenous traditional knowledge be properly protected?
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chacun doit se poser la question :
everyone needs to ask themselves the question .. . .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: