Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
selon lui, les...
she’s been showered with awards, almost won a...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selon lui les chances...
he said that the chances...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lui les plus beaux noms.
his are the most beautiful names.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
a lui les revenus supplémentaires !
that meant more money in his pocket.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derriere lui, les camarades grondaient.
behind him his mates were growling.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avec lui les choses sont plus énergiques.
i think he makes things feel a little bit more energetic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devant lui, les greffiers au bureau.
in front of him, the clerks at the table.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puis montrez–lui les autres réseaux.
then show every other grating in succession.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lui la royauté et à lui les louanges.
to him belongs the kingdom and all praise.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selon lui, les marches ne sont pas accessibles.
they are not, in his view, accessible.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
donnez-lui les moyens de ses ambitions.»
donnez-lui les moyens de ses ambitions.»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
près de lui les stands de réfectoire d'essai.
beside it the essay refectory stands.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marc-alain, lui, les recherche et les affronte.
but marc-alain seeks out these situations and then addresses them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les sein de la triade permet d'observer une structure
triad shows similar patterns to those seen for exports.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• apprenez-lui les règles d'hygiène périnéale.
• teach client proper perineal hygiene
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selon lui, les exercices de l’ueo se poursuivent également.
he reported that weu exercises are also continuing.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
donnez-lui les numéros de téléphone de lignes d'écoute*.
give them some phone numbers of crisis lines* or help lines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selon lui, les propositions européennes «manquent d'idées nouvelles».
indeed, he suggested that the eu proposals were 'short on new ideas'.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les filets maillants, les seines et les chaluts;
gill-nets, seines, and trawl-nets;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le tableau ci-dessous présente quant à lui les dépenses de développement par secteur, au sein du même État, pour la période 2007-2010:
75. development spending trends by sector in the same state for the period 2007 - 2010 are shown in the following table:
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: