Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en l'occurrence, un neoud sans fil peut déterminer s'il y a lieu de demander ou de programmer une transmission sur la base des messages de commande reçus des noeuds voisins
here, a wireless node may determine whether to request or schedule a transmission based on control messages it receives from neighboring nodes
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la méthode de commande de flux de l'invention permet de réduire considérablement le niveau du tampon du neoud b, en comparaison à un ordonnancement dans lequel la commande des flux de données individuelles est effectuée indépendamment.
it is shown that the proposed flow control method can significantly reduce node-b's buffer level when compared to a scheme where the control of individual data flows is performed independently of each other.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les autres bornes des commutateurs s1 et s2 sont reliées à un noeud n. le neoud n est relié à une source d'alimentation haute vcc par l'intermédiaire d'une résistance r1.
the other terminals of the switches s1 and s2 are connected at a node n. the node n is connected with a high supply source vcc by a resistor r1.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
système d'interconnexion d'anneaux, équipment de neoud, équipment de gestion de réseau et procédé d'établissement de chemin
ring interconnection network system, node equipment, network management equipment, and path setting method
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible