Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ondrej novák (1)
onata aprile (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
m. miroslav novÁk, hejtman moravskoslezského kraje
mr miroslav novÁk, hejtman moravskoslezského kraje
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* 1949 : vítězslav novák, compositeur tchèque (° ).
1877)*1949 – vítězslav novák, czech composer and educator (b.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gamanyuk), minkov, muravschi, novák (remplaçant:
koucký), pahor, poppe, puche, radulescu botica, rippinger, schmitz, telgmaa, townend (alternate:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans cette vidéo, m. novák dit au public d'attendre son tour :
in this video, mr. novák is telling the public to wait for their turn:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pešek est surtout connu pour ses interprétations de la musique tchèque, notamment josef suk et vitezslav novák.
he has been a champion of lesser known czech composers, particularly josef suk and vítězslav novák.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et c’est ce que font nos amis tchèques petr novák (à l’étau) et…
this is what our czech friends petr novák (vise) and vít eugen daliba (camera) are doing in…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la méthode adoptée par skrabski et novák pour réaliser le film a soulevé des questions sur l'éthique en matière de journalisme.
the method that skrabski and novák used to make the film has raised questions about journalistic ethics.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un groupe facebook a été ouvert pour faire la liste des besoins dans les communes sinistrées : magdi novák fait la même chose sur son blog.
a facebook group was set up to collect information about what was missing from the settlements affected; magdi novák's blog is doing the same.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de plus, puisque les souches mycéliennes et les souches strictement de type levure sont compatibles, le genre prosporobolomyces novák & zolt est inacceptable.
additionally, since mycelial and strictly yeast-like strains are compatible, the genus prosporobolomyces novák & zolt appears to be unacceptable.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
11. mme novák horňáková (république tchèque) fait observer que les titres des rapports du secrétaire général devraient être ajoutés à la note de bas de page 7.
11. ms. novák horňáková (czech republic) said that the titles of the secretary-general's reports should be added to footnote 7.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mme katalin novák directeur, département de la coopération internationale et de la coordination de l’intégration européenne, ministère de la santé dr Ágnes czimbalmos expert, ministère de la santé irlande
iceland representatives mrs ingibjörg pálmadóttir minister of health and social security mr davið À.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hongrie représentant mme zsuzsanna jakab secrétaire d’État, ministère de la santé mme katalin novák chef du département de la coopération internationale et de la coordination de l’intégration européenne, ministère de la santé
greece representatives mr ektor nasiokas deputy minister of health and welfare dr meropi violaki-paraskeya honorary director-general for health, ministry of health and welfare
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 2012, lors d’un rassemblement du jobbik, le député előd novák brûle en public un drapeau de l’union européenne (ue).
in 2012, during a jobbik gathering, mp előd novák publicly burned a european union flag.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gamanyuk), minkov, muravschi, novák, pahor, pereira coelho, poppe, puche, radulescu botica, rippinger, siebert, telgmaa, townend, tripunovski, tumanov, valleix (remplaçant:
gamanyuk), minkov, muravschi, novák, pahor, pereira coelho, poppe, puche, radulescu botica, rippinger, siebert, telgmaa, townend, tripunovski, tumanov, valleix (alternate:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: