Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les paramoteurs doivent être immatriculés au canada.
in canada, powered para-gliders must be registered.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aux aérodynes à décollage à pied (y compris paramoteurs et deltaplanes motorisés);
foot-launched flying machines (including powered paragliders and hang gliders);
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
las candelas 2013, concentration des paramoteurs, expositions professionnelles et la réunion d'amis.
las candelas 2013, ppg concentration, trade show and friends reunion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) aux aérodynes à décollage à pied (y compris paramoteurs et deltaplanes motorisés);
(c) foot-launched flying machines (including powered paragliders and hang gliders);
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cette entité produit des engins téléguidés, des parachutes, des parapentes, des paramoteurs, etc..
it produces unmanned aerial vehicles (uavs), parachutes, paragliders, paramotors, etc.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autres renseignements: cette entité produit des engins téléguidés, des parachutes, des parapentes, des paramoteurs, etc.
other information: it produces unmanned aerial vehicles (uavs), parachutes, para-gliders, para-motors, etc.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour réaliser ces vidéos, l’équipe a utilisé des paramoteurs qui sont des parapentes équipés d’un petit moteur à hélice.
to do so, he used a paramotor which is basically a paraglider with a propeller engine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la continuelle recherche et le développement constant avec l’expérience acquise lors des compétitions ont créé les thor, les nouveaux paramoteurs deux temps spécifiques pour un usage sur parapente.
the unceasing research, the constant development, together with the experience acquired during the races, set up thor, the new 2 stroke paramotor engines proper for the paragliding usage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci peut seulement arriver avec les paramoteurs de plus grande puissance en châssis de 1400mm divisé en 3 et 4 parties sans barre de renforcement et surtout dans les circonstances négatives détaillées ci-dessous :
this can only occur with the paraengines with more power on frames the 1400mm divided in 3 or 4 parts without the strengthen bar and always in negative conditions which we detail below:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa première génération de paramoteurs prend le nom de ‘corsair’. depuis 1994 la demande de paramoteurs pap a un tel succès, que pierre se dédie exclusivement au développement de ses modèles.
the first generation of paramotors was called after the motor used, corsair.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
après de longues conversations, en février 2002 est né guac moteur s.l., usine de pap située à castelldefels (catalogne) et qui produisait déjà 10 paramoteurs dés son premier mois.
after further in-depth discussions, guac motor s.l. was born in february 2002, a pap factory located in castelldefels (catalonia) that produced 10 paramotors in its first month of work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: