Usted buscó: ticaret (Turco - Ruso)

Turco

Traductor

ticaret

Traductor

Ruso

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Turco

Ruso

Información

Turco

ticaret

Ruso

Купец

Última actualización: 2015-05-28
Frecuencia de uso: 13
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

ticaret maksadıyla onu sakladılar.

Ruso

[Караванщики] спрятали Йусуфа, чтобы продать.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

İstanbul ticaret sicili müdürlüğü

Ruso

От Управления торгового реестра Стамбула

Última actualización: 2024-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

onu bir ticaret malı olarak sakladılar.

Ruso

(Он обрадовался) и сказал: «О (какая) радость, это – мальчик».

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

ama bu, kârlı bir ticaret olmadı.

Ruso

Но как невыгоден сей торг!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

avrupa serbest ticaret birliği (efta)

Ruso

Свободной Торговли (ЕАСТ)

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

ticaret gemilerinin, güzel teknelerinin hepsini yok edecek.

Ruso

и на все корабли Фарсисские, и на все вожделенные украшения их.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

yalnız, ticaret peşin olursa onu yazmamanızda bir sakınca yok.

Ruso

При коммерческих операциях, в частности, при продаже чего-нибудь, договариваясь между собой, берите свидетелей.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

kendi rızanızla yaptığınız ticaret olursa başka. canlarınızı da öldürmeyin.

Ruso

Не губите себя неповиновением Аллаху и не вредите друг другу - ведь вы как одна душа!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

onu ticaret için sakladılar, halbuki allah, onların ne yaptıklarını biliyordu.

Ruso

(Он обрадовался) и сказал: «О (какая) радость, это – мальчик». И спрятали они его (среди своих вещей) как товар, а Аллах знал, что они делают.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

rabbinizin lütfunu (hac bölgesinde ticaret yaparak) aramanızda sakınca yok.

Ruso

Вы не совершите греха, если [во время хаджа] будете искать милости от своего Господа.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

ağacın tepesindeki filizleri koparıp ticaret ülkesine götürdü, tüccarlar kentine yerleştirdi.

Ruso

сорвал верхний из молодых побегов его и принес его вземлю Ханаанскую, в городе торговцев положил его;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

bizimle birlikte yaşayın. Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin.››

Ruso

и живите с нами; земля сия пред вами, живите и промышляйте на нейи приобретайте ее во владение.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

rabbinizin lütfunu (hac bölgesinde ticaret yaparak) aramanızda sakınca yok. arafat'tan ayrıldığınızda kutsal bölgede allah'ı anın.

Ruso

Нет на вас греха, если вы будете искать щедрости от вашего Господа. [Не будет греха, если вы будете заниматься торговлей и получать прибыль в дни хаджа] А когда вы двинетесь с Арафата (после захода солнца, когда закончится стояние там), то поминайте Аллаха (восславляя Его, произнося тальбийю и обращаясь к Нему с мольбами) при заповедном памятнике [в долине Муздалифа].

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Turco

ancak kendi rızanızla yaptığınız ticaretle yemeniz helaldir. birbirinizin canına kıymayın.

Ruso

Не губите себя неповиновением Аллаху и не вредите друг другу - ведь вы как одна душа!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
10,388,471,977 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo