Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
penurie alimentaire en algerie
food shortage in algeria
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
penurie attendue de capacites aeroportuaires la capacité aéroportuaire est déterminée par la capacité des pistes et de l’infrastructure au sol.
the expected "capacity crunch" airport capacity is a function of both runway and ground infrastructure.
une vision strategique pour gerer la penurie de capacites il n’existe pas de remède miracle à un problème d’une telle complexité.
there is no "golden bullet" solution available for such a complex issue.
de nombreuses familles ne peuvent assumer financierement le cout des fournitures scolaires necessaires a la scolarisation et les zones rurales souffrent d'une penurie d'ecoles.
many families cannot afford the cost of school supplies, and there are no schools in many rural areas.
dans de nombreuses communautes au canada, la penurie de specialistes s’est traduite par des populations qui se fient aux medecins de famille pour dispenser des services qui ne relevent pas des competences fondamentales en medecine familiale.
in many communities across canada, shortages of specialists have produced populations that rely on family doctors to provide services that go beyond core family medicine skills.
de plus, la penurie de medecins surcharge les veterans de tellement de travail qu’il leur reste habituellement tres peu de temps ou d’energie a consacrer pour enseigner a leurs nouveaux associes.
in addition, doctor shortages have left the veterans so overworked that they usually have little time or energy to start teaching new associates.