Je was op zoek naar: penurie (Frans - Engels)

penurie alimentaire en algerie
food shortage in algeria

rapport de surplus / penurie / endommagement
overage / shortage / damage (osd) report

iv. repartition du revenu, penurie des ressources et caractere
iv. income distribution, scant resources and the gradual nature

bti marche du travail bt2 travail ntl penurie de main d'oeuvre
canada (d/kanada - f/canada - i/canada ) btl north america bt2 americas bt3 countries and regions

penurie de main d'oeuvre (d/arbeitskraeftemangel e/labour shortage
nt2 overpopulation

procede de detection de penurie de gaz combustible, et procede de controle de pile a combustible
method for detecting undersupply of fuel gas and method for controlling fuel cell

je sais qu’il y a actuellement au canada une penurie au niveau des ´ travailleurs specialises.
i know that right now in canada there is a shortage in skilled trades people.

penurie attendue de capacites aeroportuaires la capacité aéroportuaire est déterminée par la capacité des pistes et de l’infrastructure au sol.
the expected "capacity crunch" airport capacity is a function of both runway and ground infrastructure.

une vision strategique pour gerer la penurie de capacites il n’existe pas de remède miracle à un problème d’une telle complexité.
there is no "golden bullet" solution available for such a complex issue.

de nombreuses familles ne peuvent assumer financierement le cout des fournitures scolaires necessaires a la scolarisation et les zones rurales souffrent d'une penurie d'ecoles.
many families cannot afford the cost of school supplies, and there are no schools in many rural areas.

d’un ´ autre cote, les gens au comite des transports me disent qu’il y a une ˆ ´ penurie de wagons.
people tell me in the transport committee that there are not enough railcars.

dans de nombreuses communautes au canada, la penurie de specialistes s’est traduite par des populations qui se fient aux medecins de famille pour dispenser des services qui ne relevent pas des competences fondamentales en medecine familiale.
in many communities across canada, shortages of specialists have produced populations that rely on family doctors to provide services that go beyond core family medicine skills.

de plus, la penurie de medecins surcharge les veterans de tellement de travail qu’il leur reste habituellement tres peu de temps ou d’energie a consacrer pour enseigner a leurs nouveaux associes.
in addition, doctor shortages have left the veterans so overworked that they usually have little time or energy to start teaching new associates.

- programme canada - ~ouvelle-~cosse : penurie de fonds ;mais on en a trouve pour l'exercice qui vient.
egg survival and hatching rates have been problems.