Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les détecteurs bb alert® fournissent une solution rentable au problème de la détection précoce des punaises de lit.
the bb alert® monitors provide a cost-effective solution to the problem of early detection of bed bugs.
au cours des20dernières années, la punaise de lit commune (cimex lectularius), que l’on croyait éradiquée dans les pays industrialisés, est devenue un fléau mondial.
over the last two decades the common bedbug (cimex lectularius), once thought eradicated in industrialized countries, has reappeared as a global scourge.
les protéinases digestives des punaises de lit sont semblables à celles qu'on rencontre chez d'autres hémiptères hématophages.
the digestive proteinases in bedbugs are similar to those reported for other blood-sucking hemipteran insects.
l'invention porte sur un dispositif de détection et sur un procédé de surveillance d'une infestation par des insectes tels que des punaises de lit
a detection device and method for monitoring infestation by insects such as bed bugs is provided