Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des cultures de trypanosoma myoti qui n'ont pu survivre chez des réduviidés se sont multipliées et développées chez la punaise de lit, cimex lectularius.
cultures of trypanosoma myoti did not survive in reduviids; however, they multiplied and developed in the human bedbug, cimex lectularius.
au cours des20dernières années, la punaise de lit commune (cimex lectularius), que l’on croyait éradiquée dans les pays industrialisés, est devenue un fléau mondial.
over the last two decades the common bedbug (cimex lectularius), once thought eradicated in industrialized countries, has reappeared as a global scourge.
les protéinases digestives des punaises de lit sont semblables à celles qu'on rencontre chez d'autres hémiptères hématophages.
the digestive proteinases in bedbugs are similar to those reported for other blood-sucking hemipteran insects.