Results for arrancame la vida translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

arrancame la vida

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

la vida

Italian

vita

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

la vida.

Italian

la vita!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 24
Quality:

Spanish

- la vida ...

Italian

- una donna. - e un figlio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡la vida!

Italian

- su cosa? sulla vita!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"la vida".

Italian

"per la gente".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

arráncame la falda.

Italian

ora strappami la gonna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

arráncame la otra pierna.

Italian

prendimi l'altra gamba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vaya, arráncame la cabeza.

Italian

wow, non urlare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡arráncame la camisa!

Italian

strappami la camicia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

esta noche te arrancamos la cabeza.

Italian

stasera ti stacchiamo la testa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

arráncame la ropa o algo por el estilo.

Italian

strappami i vestiti, qualunque cosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- si me acerco, arráncame la cabeza.

Italian

- se mi avvicino, sparami.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tienen suerte de que no les arrancamos la cabeza después de copular.

Italian

siete fortunati che non vi mangiamo dopo l'accoppiamento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

arráncame la cabeza, destruye el mundo, como todos los irlandeses.

Italian

spaccami la testa, distruggi il mondo, come tutti gli stupidi irlandesi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es como. una herida sana sólo lo suficiente, y entonces arrancamos la costra.

Italian

cioè... facciamo... rimarginare un po' la ferita, e poi strappiamo via la cazzo di crosta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- de los cuales volamos a uno, y le arrancamos la mano de manera asquerosa al otro.

Italian

- uno lo abbiamo fatto saltare in aria, e all'altro abbiamo orribilmente staccato una mano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,950,364 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK