Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pouvoir s'informer sur l'action des organes législatifs revêt une importance fondamentale pour les citoyens.
it was of fundamental importance for citizens to be able to inform themselves about the activity of the legislative bodies.
il est inadmissible que le parlement ne puisse s' informer sur ce qui se passe au sein du conseil que par le biais des communiqués de presse.
parliament should not have to piece together information about events in the council from press reports.
ce registre a montré qu' il était un instrument efficace et fiable permettant au public de s' informer sur les documents du conseil.
the register is proving a reliable and effective tool, which the public can use to acquire information on council documents.
certains mécanismes particuliers de consultation peuvent être considérés par les autorités comme un moyen de s’ informer sur les véritables sentiments de leurs populations immigrées.
much can be learned here from experiences in a number of european countries that have recognised this problem and have been trying to solve it at an early stage.