You searched for: s?informer,sur l?hebergement (Franska - Engelska)

l?hebergement
hosting

il s' agit de s' informer mutuellement.
mutual information is what is required.

il faut s' informer avant de comparer.
one needs to be properly informed before making comparisons.

pour s'informer sur l'historique de l'élaboration de ses dispositions et sur leur interprétation,
for guidance on the background to the drafting and interpretation of its provisions,

les pays sont seulement obligés de s' informer.
they are merely obliged to inform each other.

mesures visant à éduquer et informer sur l'interdiction de la torture.
measures for the education and information for the prohibition of torture.

je lui conseille de s' informer en lisant les rapports sur l' île maurice et le sénégal.
i would suggest to her that she should acquaint herself with the reports on both mauritius and senegal.

objectif(s) informer et débattre avec les citoyens sur la démocratie locale.
objective(s) informing members of the public about local democracy and discussing the subject with them.

pouvoir s'informer sur l'action des organes législatifs revêt une importance fondamentale pour les citoyens.
it was of fundamental importance for citizens to be able to inform themselves about the activity of the legislative bodies.

informer sur les systèmes de production des oeufs par rapport au code imprimé sur l'oeuf.
to provide information on egg-production systems by means of the code printed on eggs.

m. le commissaire pourra peut-être nous informer sur l’ avancement des travaux.
the commissioner will perhaps be able to inform us as to how the work is progressing.

ils doivent échanger des expériences et s' informer mutuellement de projets.
they should exchange experiences and pass on information about projects to each other.

• d'informer sur l'état des procédures d'enquête et sur les condamnations pénales;
• providing information on progress in investigations and judgments in criminal cases;

premièrement, j' aimerais m' informer sur l' utilisation de la procédure d' »avis ».
firstly, i would like to question the use of the ' notice ' procedure.

je suppose qu' il continuera à s' informer sur les raisons pour lesquelles cette question a été posée.
i presume that he will follow through his enquiry as to why this question was asked.

droit d'être informé sur l'assistance juridique
right to be informed on legal aid

il est inadmissible que le parlement ne puisse s' informer sur ce qui se passe au sein du conseil que par le biais des communiqués de presse.
parliament should not have to piece together information about events in the council from press reports.

ce registre a montré qu' il était un instrument efficace et fiable permettant au public de s' informer sur les documents du conseil.
the register is proving a reliable and effective tool, which the public can use to acquire information on council documents.

certains mécanismes particuliers de consultation peuvent être considérés par les autorités comme un moyen de s’ informer sur les véritables sentiments de leurs populations immigrées.
much can be learned here from experiences in a number of european countries that have recognised this problem and have been trying to solve it at an early stage.

cette rubrique vous informe sur l`état de développement des autres joueurs.
shows up the information about all the other players in the game.