Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la forêt mixte se compose d'érablières à bouleaux jaunes et de sapinières à épinettes rouges.
this region has a mixed forest cover composed of sugarmaple-yellow birch and red spruce-balsam fir dominated stands.
le renouvellement des sapinières boréales après coupe est lié à l'abondance de la régénération, résineuse préétablie.
the renewal of boreal fir stands after harvesting is related to the abundance of fir advanced regeneration.
le sentier traverse un paysage forestier diversifié : érablières, pinèdes, sapinières et toute une gamme de groupements mélangés.
there is a road distance of 30 km on the parkway between your departure and arrival.
ces secteurs sont composés principalement de sapinières et d’érablières à l’intérieur desquelles la diversité floristique est relativement élevée.
for the most part, these sectors consist of stands of fir and maple whose vegetation presents a relatively high level of diversity.
les forêts oro-méditerranéennes de conifères remplacent les hêtraies et les hêtraies-sapinières dans les reliefs à saison sèche estivale assez marquée.
the oromediterranean conifer forests replace the beech and beech-fir forests on high ground with comparatively pronounced summer drought.
les sapinières sèches à mousses et herbacées sur till bien drainé forment un premier groupe à très forte densité (> 60 000 semis/ha).
dry balsam fir – herb-and-moss type on well drained tills formed a first group characterized with very high seedling densities (> 60 000 seedlings/ha).