Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vous avez bien reçu quelque chose de mon oncle ?
have you heard from my uncle?"
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vous avez bien fait.
you were right to do so.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
vous avez bien manoeuvré.
you have made a good move.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
vous avez bien dormi ?
did you sleep well?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce que vous avez bien fait
what you have done well
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oui, vous avez bien entendu
yes, that is correct.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oui, vous avez bien compris.
yes, you have understood correctly.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enfin, vous avez bien compris
finally you got it right
Última actualización: 2017-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vous avez bien compris maintenant?
do you have it all figured out now?
Última actualización: 2010-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
posez des questions pour voir si vous avez bien compris.
ask questions to ensure understanding.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oui, vous m'avez bien entendu.
yes, you heard me correctly.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
merci. vous avez bien été inscrit.
thank you. you have been registered.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'espère que vous avez bien dîné.
i hope you have had a good dinner.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vous avez bien entendu: un référendum!
yes, believe it or not, a referendum.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
• la preuve que vous avez bien payé les frais (reçu vert).
• correct fee – green receipt must be submitted.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vous m'avez bien entendu: 2,6%.
you have heard me: 2.6%.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elles peuvent survenir même si vous avez bien toléré les immunoglobulines humaines reçues antérieurement.
they may occur even if you received human immunoglobulins previously and tolerated them well.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de tels effets indésirables peuvent survenir même si vous avez bien toléré les immunoglobulines humaines reçues antérieurement.
side effects such as these may occur even when you have previously received human immunoglobulins and tolerated them well.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est-ce que tu a reçu sa? /vous avez bien compris?
did you get that?
Última actualización: 2020-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j’aimerais que vous me confirmiez que vous avez bien reçu la fiche de renseignements et que vous comprenez bien les points suivants:
i would like to confirm with you that you have received the information sheet, and that you understand the following:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: