Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
notre pauvre mere est extremement affligée ; mon pere supporte mieux ce choc.
our poor mother is sadly grieved. my father bears it better.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis obligée de m’arreter, car on ne peut laisser notre pauvre mere seule tres longtemps.
i must conclude, for i cannot be long from my poor mother.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais, ensuite, vint le jour ou ma pauvre mere fut choquee quand on m'a embarquee de la maison et qu'on m'a faite entrer dans les jeunesses hitleriennes. je n'y suis restee que quelques temps, et le groupe a ete dissolu.
but than came the momentuous day when to my poor mothers shock i was picked up from home and was made to join. i only went a couple of times and than the group was disbanded.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.