Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
notre pauvre mere est extremement affligée ; mon pere supporte mieux ce choc.
our poor mother is sadly grieved. my father bears it better.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis obligée de m’arreter, car on ne peut laisser notre pauvre mere seule tres longtemps.
i must conclude, for i cannot be long from my poor mother.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais, ensuite, vint le jour ou ma pauvre mere fut choquee quand on m'a embarquee de la maison et qu'on m'a faite entrer dans les jeunesses hitleriennes. je n'y suis restee que quelques temps, et le groupe a ete dissolu.
but than came the momentuous day when to my poor mothers shock i was picked up from home and was made to join. i only went a couple of times and than the group was disbanded.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.