Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
seulement l'un des deux
only one of the two
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& afficher seulement l' icône
& show icon only
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
seulement l'original est requis.
only the original is required.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quatre pays seulement l' ont ratifié.
only four countries have ratified it.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
cela ne concerne pas seulement l'italie.
this is not only an italian concern.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non seulement l'État victime, pourraient, en
actual victim, might, in the case of a crime,
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ceci ne concerne pas seulement l' autriche.
that does not apply to austria alone.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
alors seulement, l'effusion de sang cessera.
only then will the bloodshed stop.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
À utiliser seulement l'année de la plantation.
it is the only product labelled for control.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette figure est seulement l'illustration du principe
this figure shows the principle only
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
louez seulement l'équipement dont vous aurez besoin.
rent only the equipment that you need.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
par conséquent, ce voyage comprend seulement l'hébergement.
therefore, this is accommodation only.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
distribution (et non pas seulement l'échange) de seringues.
approach includes needle distribution, rather than just needle exchange.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preparer une solution dans laquelle manque seulement l'echantillon.
prepare a blank solution from which only the sample has been omitted.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la présente directive concerne seulement l'étape 1 du processus.
• this directive deals with phase 1 of this process only.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette autorisation vise seulement l'année d'imposition courante.
this authorization is valid for the current tax year only.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corégones (famille : salmonidae), seulement l'espèce suivante :
whitefishes (family salmonidae), only the species listed below salmonidae
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contre un blindage épais, on utilise seulement l'amorçage arrière.
against heavy armor, only the rear initiation is used.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pas seulement l' histoire récente, mais l' histoire plus ancienne aussi.
and not only recent history, but also ancient history.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(remarque : cette catégorie comprend seulement l'assainissement peu coûteux).
storage tanks in rural and peri-urban areas.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: