Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ils sont condamnés?
is it doomed?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certains sont condamnés.
the charges are stayed.
Última actualización: 2012-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les efforts individuels sont condamnés.
individual efforts are doomed.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les requérants sont condamnés aux dépens.
dismisses the action; orders the applicants to pay the costs.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les parties requérantes sont condamnées aux dépens.
orders the applicants to pay the costs;
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les requérantes sont condamnées aux dépens.»
(2) order the appellants to pay the costs.‘
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2) les requérantes sont condamnées aux dépens.
the court held: '1.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cinquante autres prisonniers sont condamnés à la peine capitale.
fifty other prisoners have been sentenced to death.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
2) les requérants sont condamnés aux dépens.»
the applicant bases its case on a single plea, alleging infringement of article 11(2) of the basic regulation and, more particularly, a manifest error of assessment of the likelihood of injury recurring.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aldo delbò e c. sont condamnées solidairement aux dépens.»
aldo delbò e c. jointly and severally to pay the costs.‘
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2) les requérants sont condamnés aux dépens.» ————————————————————————
the action is dismissed; 2. the applicant is ordered to pay the costs.‘ ————————————————————————
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2) mm. schröder et thamann sont condamnés aux dépens.»
orders the appellants to pay the costs.‘
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni l'employeur, ni le contremaître, ni l'ingénieur responsable ne sont condamnés.
neither the employer, nor the foreman nor the engineer responsible were convicted.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
situation juridique: 345 détenus sont condamnés (58,87 %) et 240 inculpés (40,95%).
legal situation: 345 inmates (58.87%) sentenced, 240 (40.95%) awaiting trial;
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.