Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
des groupes partant l' préférés sont le brome et le groupe trifluorométhylsulfonyloxy.
preferred leaving groups l' are bromine and the trifluoromethylsulfonyloxy group.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé selon la revendication 23, dans lequel l'alkylsulfonyloxy est le trifluorométhylsulfonyloxy.
the process according to claim 23, wherein the alkylsulfonyloxy is trifluoromethylsulfonyloxy.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
procédé selon la revendication 1, dans lequel x₁₀ est le groupe p-toluènesulfonyloxy, méthanesulfonyloxy, p -nitrophénylsulfonyloxy ou trifluorométhylsulfonyloxy.
a process according to claim 1 wherein x₁₀ is p -toluenesulfonyloxy, methanesulfonyloxy, p -nitrophenylsulfonyloxy or trifluoromethylsulfonyloxy.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
le trifluorométhylsulfonyloxy-2 propionate d'éthyle peut être préparé selon la méthode décrite par u. burkard, f. effenberger chem.
ethyl 2-trifluoromethylsulphonyloxypropionate can be prepared according to the method described by u. burkard, f. effenberger, chem.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[ iii ] (où x représente un atome de brome, un atome de chlore ou un groupement trifluorométhylsulfonyloxy, et le cycle a représente un groupement aryle ou hétéroaryle) ou un sel de ce composé réagit avec un composé de type thiol de formule générale [ ii ] ci-après
[ iii ] (wherein x represents a bromine atom, a chlorine atom or a trifluoromethylsulfonyloxy group, and ring a represents an aryl group or a heteroaryl ring group) or a salt thereof is reacted with a thiol compound represented by the following general formula [ ii ]
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: