Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je veux une trottinette.
i want a scooter.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif de conduite d'une trottinette à moteur
apparatus for drive of a motorized scooter
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
car une trottinette, c’est quand même très important.
car une trottinette, c’est quand même très important.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le partage, c’est une trottinette électrique pour tous ;
sharing is an electric scooter for all;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif de conduite d'une trottinette a moteur
apparatus for drive of a motorized scooter
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la présente invention concerne une trottinette utilisée en biplace
the invention relates to a scooter intended for two passengers
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de plus, il ne faut jamais utiliser une trottinette sur les routes.
never ride scooters on roads.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
châssis pliant pour un tricycle, une trottinette ou un vélo pour enfant
foldable frame for a tricycle, a scooter or or a child's bicycle
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
deux-roues se présentant sous la forme d'une trottinette sans entraînement
two-wheeler provided in the form of a driveless scooter
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une trottinette actionnée par des plaques de pied conforme à la présente invention comprend
a foot plate-driven kick scooter according to the present invention comprises
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'utilisateur d'une trottinette motorisée devrait porter un casque certifié.
riders of motorized scooters should wear a certified helmet.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deux-roues se presentant sous la forme d'une trottinette sans entrainement
two-wheeler provided in the form of a driveless scooter
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
l'invention concerne également une trottinette équipée d'un tel système de blocage.
the invention also relates to a scooter provided with such a locking system.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais franchement, il y avait une zone que j’aurais pu sortir même avec une trottinette!
but really, there was one section i could have got through on a scooter!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les enfants de moins de huit ans devraient toujours être supervisés lorsqu'ils utilisent une trottinette.
children under the age of 8 should always be supervised when riding a scooter.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les conseils suivants vous aideront à vous mettre en forme et à vous amuser sur une trottinette en toute sécurité.
the following tips will help to keep you safe while you get fit and have fun on your scooter.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'invention concerne une trottinette à pédales pour enfant comprenant deux systèmes au lieu des axes de pédale antérieurs
this invention relates to a children pedal-driven scooter. it comprises two driving systems instead of previous pedal driven shaft
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quel équipement de protection permet de rendre l'utilisation d'une trottinette non motorisée plus sécuritaire?
what protective gear will make riding a foot-propelled scooter safer?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une trottinette ayant une plate-forme basculable sur laquelle l'utilisateur se tient debout sur ses deux pieds
a scooter having a rockable platform upon which the rider stands with both feet
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne montrez pas de baladeur ou de téléphone cellulaire en faisant de la bicyclette, du patin à roues alignées ou en utilisant une trottinette.
do not show walkmans or cell phones when cycling, in-line skating or using a scooter.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: