Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
« usted » est également utilisé, mais l’utilisation du « tú » est rare.
‘usted’ can also be used depending on the circumstance but the use of ‘tú’ is rare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’utilisation de «usted» est très fréquente, tandis que le «voseo» est utilisé seulement lors de certaines situations ou dans certaines régions spécifiques du pays.
the use of “usted” is very common even in informal situations, while ‘voseo’ is used only in certain situations or in specific areas of the country.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en espagne, "vosotros" (tutoiement pour plusieurs personnes) et "ustedes" (vouvoiement de plusieurs personnes) sont utilisés alors qu'en amérique latine, le "ustedes" est le seul pronom qui s'utilise.
in spain, both "vosotros" (you all, informal) and "ustedes" (you all, formal) are used, while in latin america "ustedes" is always used. this also goes for the corresponding verb conjugations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.