Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vous avez travaillé dur.
you have worked hard.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vous avez travaillé sur les qfp.
if you've been working on the faq.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les écoles où vous avez travaillé;
the schools you worked at;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vous avez travaillé plus d'un an
if you worked for more than one year
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vous avez travaillé moins d'un an
if you worked less than one year
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-- et vous n'avez travaillé que quelques mois.
"and you have only toiled a few months!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
couverture maladie dans le pays où vous avez travaillé
healthcare coverage in the country where you used to work
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• les jours où vous avez travaillé au canada;
• the days you worked in canada; and
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma chérie, vous avez travaillé dur cette semaine.
my dear, you have worked so hard this week.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous avez travaillé pour plus d'un employeur en 2014.
you had more than one employer in 2014.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vous avez travaillé dans les aéroports toute votre vie.
you've worked at airports all your life.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous avez travaillé très fort à ceci, et nous apprécions cela.
we came up with plan c on the
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous avez travaillé à partir des courbes d'utilisation.
you worked with utilization curves.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je sais que vous avez travaillé fort pendant ces deux décennies.
i know you've been working hard for 20 years.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les jours pendant lesquels vous avez travaillé au canada;
the days you worked in canada; and
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la procédure était longue et vous avez travaillé avec ardeur.
it has been a long process, and you have worked hard.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
vous avez travaillé ferme, vous avez tenu bon et vous avez gagné.
you worked hard, you got along and you won.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous avez travaillé pour l' élection directe du parlement européen.
you worked for the direct election of the european parliament.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
merci, monsieur le rapporteur pour la façon dont vous avez travaillé.
mr cottigny, i would like to thank you for the way you worked.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
indiquez pour qui vous avez travaillé au cours des cinq dernières années.
please provide your employment history for the last five continuous years..
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: