您搜索了: vous avez travaillé (法语 - 英语)

vous avez travaillé dur.
you have worked hard.

si vous avez travaillé sur les qfp.
if you've been working on the faq.

les écoles où vous avez travaillé;
the schools you worked at;

si vous avez travaillé plus d'un an
if you worked for more than one year

si vous avez travaillé moins d'un an
if you worked less than one year

-- et vous n'avez travaillé que quelques mois.
"and you have only toiled a few months!

couverture maladie dans le pays où vous avez travaillé
healthcare coverage in the country where you used to work

• les jours où vous avez travaillé au canada;
• the days you worked in canada; and

ma chérie, vous avez travaillé dur cette semaine.
my dear, you have worked so hard this week.

vous avez travaillé pour plus d'un employeur en 2014.
you had more than one employer in 2014.

vous avez travaillé dans les aéroports toute votre vie.
you've worked at airports all your life.

vous avez travaillé très fort à ceci, et nous apprécions cela.
we came up with plan c on the

vous avez travaillé à partir des courbes d'utilisation.
you worked with utilization curves.

je sais que vous avez travaillé fort pendant ces deux décennies.
i know you've been working hard for 20 years.

les jours pendant lesquels vous avez travaillé au canada;
the days you worked in canada; and

la procédure était longue et vous avez travaillé avec ardeur.
it has been a long process, and you have worked hard.

vous avez travaillé ferme, vous avez tenu bon et vous avez gagné.
you worked hard, you got along and you won.

vous avez travaillé pour l' élection directe du parlement européen.
you worked for the direct election of the european parliament.

merci, monsieur le rapporteur pour la façon dont vous avez travaillé.
mr cottigny, i would like to thank you for the way you worked.

indiquez pour qui vous avez travaillé au cours des cinq dernières années.
please provide your employment history for the last five continuous years..